servicios de
traducción videojuegos
Sabemos lo que es estar jugando en un mundo abierto postapocalíptico de 2049
O hablar con un androide y que te responda con una frase que no se utiliza desde el siglo pasado, que contiene errores ortográficos o que no suena nada natural.
La experiencia de juego no depende solo de unos gráficos espectaculares, sino también de unos diálogos cuidados, unas descripciones claras para que la persona que está frente a la pantalla las entienda a la primera y una atención máxima a la precisión del lenguaje que se utiliza en toda la interfaz. De todo esto y de la correcta adaptación al mercado de destino se encarga una buena localización de videojuegos.
así trabajamos
TRADUCTORES DE
VIDEOJUEGOS Y GAMERS
Nuestros especialistas en traducción y localización de videojuegos no solo tienen muchas horas de traducción a sus espaldas, también han quemado muchos mandos y teclados. Al fin y al cabo, cuando algo te apasiona, no hay manera de despegarte de la pantalla, ya sea trabajando o jugando. Tu contenido no puede estar en mejores manos.
flexibilidad y ahorro en tu traducción
Flexibilidad y ahorro en tu traducción. Benefíciate de nuestros descuentos por repeticiones y texto ya traducido.
todas las combinaciones de idiomas posibles
No hay límites, sea cual sea la combinación lingüística que necesites.
calidad auditada conforme a la normativa iso
Comprometidos con la calidad en la entrega de todos nuestros trabajos.
servicios
frecuentes
- Descripciones
- LORE
- Políticas de privacidad
- Parches
- Diálogos
- Opciones de la interfaz
- Actualizaciones
consigue la mejor experiencia de usuario, contáctanos